近日，2024 亚洲设计奖（Asia Design Prize）公布了全球获奖榜单，本届韩国亚洲设计奖总共收到来自全球25个国家的1601份参赛作品，孚思设计项目「园里火锅餐厅（东郊记忆店）」，在众多优秀参赛作品中脱颖而出，荣获2024 韩国亚洲设计奖。

Recently, the 2024 Asia Design Prize announced its global list of winners. This year, the Korea-based Asia Design Prize received a total of 1601 entries from 25 countries around the world. Among many outstanding entries, the "Yuanli Hotpot Restaurant (East Suburb Memory Store)" project by FUSI Design stood out and was honored with the 2024 Korea Asia Design Prize.

亚洲设计奖（Asia Design Prize）始于2016年，是一项面向全球设计师的国际性大奖。该赛事致力于发掘可以引领未来的新颖设计理念，并在全球推广。亚洲设计奖将对参赛作品进行在线筛选，进行公正、客观的评估。除了关注工业设计、视觉设计和空间设计以外，还尤其重视能够解决本区域社会问题（天气异常、两极化、种族歧视、粮食短缺等）的设计，致力于创造一个更美好的世界。

亚洲设计奖的主办方“设计之声”是代表韩国的设计媒体之一。“设计之声”是韩国设计界知名度最高的设计奖主管公司之一。设计之声在过去的15年里一直在用采访记录设计师的故事。以支持和宣传全世界设计征集展的媒体为开端，企划并主办亚洲最成功的全球设计大奖之一的K-设计大奖和亚洲设计奖。通过各种设计征集展项目，积累征集展运营经验，是引领全球大奖趋势的“设计大奖营销集团”。 

The Asia Design Prize began in 2016 and is an international award aimed at designers worldwide. This competition is committed to discovering innovative design concepts that can lead the future and promoting them globally. The Asian Design Awards will conduct online screening of entries for fair and objective evaluation. In addition to focusing on industrial design, visual design, and spatial design, special attention is also paid to designs that can solve social problems in the region (such as abnormal weather, polarization, racial discrimination, food shortages, etc.), committed to creating a better world.

项目坐落在成都市万科天荟，因为长阳台和双天井的独特优势，让设计团队有了重新审视三店未来空间环境的想法，以及去判断如何跳出当下店面空间逻辑的思考。在这次项目设计之初，设计团队便达成共识，必须找到能有所延续的空间表达，保留品牌基因，同时也强调消费客人对空间不同的审美体验需求。用红砖勾勒的红色浪潮既在室内，又在室外，既有室外自然感官，又有室内舒适体验，既能在其中看周围风景，其本身又不失为一道更重要的风景。卡座与包间漂浮于浪上，由休憩等候区开始，浪花翻滚将每位期待的食客载至目的地。“红浪乘舟”,直抵园里小岛，让店铺看上去更显轻盈自在，红色浪潮也暗暗呼应着火锅的诞生地。从江边来到江边去，亦是火锅初心。围绕天井设置的蜿蜒的游逛路径，赋予各散落的空间一丝隐蔽性。玻璃创造的既区隔又亲和的距离关系，是设计团队设计包间的思路，也是设计师想展现的一种“园里”的生活方式。半隐半遮的暧昧关系，将麻辣沸腾的火锅，将欢喜交织的人群包围在这个放松又喧闹的情景里。人们既能静悄悄享受属于自己的“孤独”，也能耳濡目染来自场域的“热闹”。食客们在木桨与帆板的围合中，在红色浪潮的衬托中，在斑驳的光影中，释放出酣畅与快意的情绪。火锅总是能跨越时间和人物界限，给予人同样热烈的情感和味蕾体验，设计团队期待中的园里三店，就像一位稳重老道的船夫。在翻滚的红色浪潮里，驾一帆木舟，请无数过路人到美食与愉快的欢乐园去。

The red-brick waves throughout the whole space blend indoor and outdoor elements, creating a unique and immersive dining experience. The strategic design offers stunning views of the surrounding scenery, while also being a captivating sight itself. The booths and private VIP rooms appear floating on the waves, transporting eager patrons to their destinations. The winding paths around the patios offer a touch of privacy to each scattered space. Surrounded by wooden paddles and sailboards, amidst the backdrop of vibrant red waves and the play of light and shadow, diners are enveloped in a warm and joyful ambiance.